human just open the door so we can go to
人类只需打开门，我们就可以去找
our brothers
我们的兄弟，
it's crucial that we find the
找到
[Music]
[音乐]
truth got to question everything believe
真相至关重要，我们必须质疑一切，不要相信
nobody it's almost a game of chess
任何人，这几乎是一场棋局，
trying get to SLI up this is your
试图 SLI 这是你
opportunity to talk to
与
[ 交谈的机会 音乐]
me good evening osar how can I'm an
我晚上好，osar，我怎么能成为
Oscar one over at
YW I've got 20 to 30 residents that were
YW 的奥斯卡奖得主呢，我有 20 到 30 名居民在
peacefully protesting out against the
和平地抗议
home
office however they've now become
内政部，然而他们现在
volatile towards staff
对工作人员变得很暴躁，
how many staff have you got there with
你那里有多少名工作人员 和
him uh We've withdrawn
他一起呃我们已经撤退了
mate they causing damage within there we
伙伴他们在里面造成破坏我们
can't see if they've covered up the
看不到他们是否遮住了
cameras they covered up all the
摄像头他们遮住了所有的
windows
窗户
Oho you aware of an incident going on at
哦你知道在ywood发生的事件
ywood absolutely yes we've been told
绝对是的 我们被告知
that somebody has attempted to hang
有人试图上吊
themselves the staff have said all the
自杀，工作人员说所有的
cameras have been covered so they don't
摄像头都被遮住了，所以他们
quite know what's going on right bear
不知道到底发生了什么，等
with me one
我
second notified now they're actually
一下，通知他们，现在他们实际上已经
gain access to
进入了
ourside there about 40 mes heading
我们那边 40 梅斯正在
through that area right
通过 那个区域对 40 是
40
yeah there's a lot of paying attention
的，很多人都在关注
to that gate they've got Force equipment
那个门，他们有力量设备
and they're using this equipment to get
，他们用这些设备通过
through
it how close they now getting through
它，他们现在离门有多近，
the
gate they're through they're out out
他们通过了，他们
out got 40 mes breaking out of ywood if
出去了 40 mes 逃离 ywood 如果
you can get some units down there for me
你能帮我把一些单位派到那里
please bed fixer police direct all units
请床位修理工警察指挥所有单位
to ywood immigration removal Center
到 ywood 移民遣返中心
security staff have retreated leaving a
安全人员已经撤退留下一
large group of detainees free to break
大群被拘留者自由
through security
突破安全
barriers and fast 54
屏障并快速 54
on
在
[音乐 ]
4 just a head people need group they may
4 只是一个头人需要组他们可能
have some improvised weapons and things
有一些简易武器和东西,
that GA throughout the
GA 一
day potentially be
整天可能
violent it is showing the unit have just
暴力它显示单位刚刚
arrived at
到达
now where you
现在你
want the scal in the fence on the east
想要的鳞片在东边的栅栏里
side of the
compound East is the other side of that
东边的[音乐]大院是围栏的另一边，
fence that's what we need to
这就是我们需要
do there's a significant number now over
做的，现在围栏那边有相当多的人，
fence and then two running
然后两个
North gwood immigration of removal
北格伍德移民遣返
Center houses just over 400 people at a
中心一次只能容纳400多人，
time hard to actually get numbers there
很难真正得到数字
are at least 15 from a p that I watched
至少有 15 个来自 p 我看过了，
it is a crime to escape from the ywood
从树林里逃跑是一种犯罪，
the same as it would be to escape from a
就像从监狱里逃跑一样，
prison
please in the
wood it's now more just going through
树林里现在更多的是穿过
the Woodland now to the very Outer
林地，到达最
Perimeter and then they're into Farmland
外围，然后他们进入农田
um I think they're all going to get
嗯 我认为他们都会
away the initial response to an escape
逃跑，对逃跑的最初反应
is always chaotic is there anywhere that
总是混乱的，有没有什么地方
we can get through not on
可以通过，不是
that okay police officer come forward
那个好的警察站出来，
there have been escapee attempts from
有从 ywood 逃跑的企图，
ywood but nothing of this
但没有这么
scale those ones are definitely gone so
大规模的那些 肯定已经走了，所以
if you hunt for them be led by the
如果你去追捕他们，就由
helicopter M pass 54 these groups are
直升机带领 M 通道 54 这些团体
starting to split
now this larger group going up towards
现在开始分裂，这个更大的团体朝着
the track that leads South that
通往南方的轨道走去，
far
police out where you
警察知道你所在的地方
are 266 I'm just coming in from Old
266 我刚从老地方回来
Milton
米尔顿
Road to the officers in the car when you
路的警察在车里，当你
get to the corner of the field
到达田野的角落时，
stop there's two at the far side of that
停下来，在下一个田野的另一边有两个
next
field good boy
好孩子
dog handler turn right now turn right
狗训犬师现在右转
now oh thank you and pass him trying to
现在右转哦谢谢你，然后通过他试图
work out to get across this
找到办法 在这条
ditch where is he they find
沟渠对面他在哪里他们找到了
him can't find him
他找不到他
please there to your left
请在你左边
now police the do yeah two in the ditch
现在警察来了，是的，有两个人在沟里，
here come out now keep your hands where
现在出来，把手放在
I can see
我能看见的地方，
right go over the fence and get on the
越过
floor sit
栅栏，坐在地板上，坐下，
down sit
down you buddy sit down on the floor sit
坐下，伙计，坐在地板上，
stay where you are 411 we got two in
坐在原地，411我们有两个 被
custody C up now on the
拘留 C 现在休息一下，
rest if someone's in this country
如果有人在这个国家
illegally small boat or in a lorry and
非法小船或卡车和
destined
注定被
deportation there is a chance that
驱逐出境，
they're going to go back to their own
他们有机会通过 ywood 返回自己的
country via
国家，
ywood do you know English English how
你知道英语英语
much English do you speak language
多少英语 你说语言
little language Al
小语言Al
Al sometimes are there for a matter of
Al有时会在那里
days sometimes weeks sometimes
几天有时几周有时
months you all right there budy
几个月你们都好吧伙计是
yeah go along the edge of the farm into
的沿着农场边缘走进
the field there's at least four that
田野那里至少有四个
field behind your B sorry sorry
田地在你他妈的B后面对不起对不起
keep them behind it sorry I just find
让他们留在后面 对不起，我只是找到了
the opportunity my man I don't have
机会，我的男人，
nothing in my pocket I'm not screaming I
我口袋里什么都没有，我没有尖叫，我
not nothing I'll TR 69ine we got
什么都没有，我会TR 69ine，我们有
two people are angry people are scared
两个人很生气，人们很害怕，
they're probably not sure about what
他们可能不确定
their future
他们的未来
holds it's a really emotional
这是一种非常情绪化的
environment is how i' describe it I need
环境，我是这样描述的，我
to see
需要看到 对
right bro I used to take p man to calm
兄弟我以前总是找人来让
me down bro my mind is not right bro I
我冷静下来兄弟我的脑子不太对兄弟我
can't go to
不能去
apprciate 41 takes to all other units
欣赏41把所有其他单位
now be direct to start trying to area
现在直接开始尝试区域
search and locate these outstanding
搜索并找到这些突出的
offenders the rest appear to be heading
罪犯其余的似乎 正
towards a residential
前往
area got some units going out to search
居民区，一些部队正在搜查
that area and the farms and out
该地区和农场以及
buildings now thank you very much
建筑物，现在非常感谢你，
at the
look
where if we don't catch these people
如果我们不迅速抓住这些人，
quickly there's the potential risk to
就会对这里的公众造成潜在风险，
the public
here just check that location for me
只要检查一下 请告诉我地点，
please get
there what we've got is eight ALB Ian
我们发现有八名 ALB Ian
who have escaped from that facility it
从该设施逃脱，
looks as though some have been arrested
似乎最近有人
in relation to drugs offenses
因涉嫌贩毒被捕，
recently we need to bring them back
我们需要在
under control before it becomes a really
真正
extensive
大规模
Manhunt 42 updated
搜捕之前将他们控制住 42 更新
saying few
说很少有
ambo are here talking to the staff is a
救护车在这里与工作人员交谈，这是关于
report of a dead body in the
gym however CCTV is on the gym people
健身房里有尸体的报告，然而闭路电视在健身房里，人们
are in there they are Milling around
在里面，他们在四处走动，
canot see anything and their body
什么也看不见，他们的肢体
language and demeanor certainly doesn't
语言和举止肯定没有
suggest that anybody is dead in
表明 j8 有人死了，
j8 Al Ian men are on the run after
艾尔·伊恩的男人们在逃离后逃跑
escaping from ywood immigration removal
ywood 移民遣返
Center during a protest all of the men
中心在抗议期间，所有男子都是
are in the UK illegally and face
非法进入英国并面临
deportation DCI James Panter has been
驱逐出境 DCI James Panter
tasked with finding
负责寻找
them you see the D here this is as well
他们，你看到这里的 D，这也是
one of the
hinges that's the the fence there yeah
铰链之一，那是栅栏，
and then there's a load more of there
然后是
which where theyve
他们
escaped the incident starts with the
逃跑的地方还有更多的事件，事件始于
disorder that precedes the
Escape was it opportunistic as to who
逃跑前的混乱，这是机会主义行为，看谁
was there and took their
在场，然后抓住
chances so that's the using yeah or was
机会，所以这就是使用混乱，或者是
the disorder a distraction technique to
一种分散注意力的技巧，
allow them to escape so here they' put a
让他们逃跑，所以这里 他们在这里打了一个
hole in here opened it up got a weight
洞，打开了它，得到了一个举重
bench
凳，
I've used that climbed
我用它爬上
up Chu the Rope over the top and I've
去，把绳子从上面拿下来，我
used that to CL
用它
over it was um thinking some planning
爬上去，嗯，我在想一些计划，
yeah was it always going to be this
是的，它一直都是这样吗
select group of people that were going
挑选出一批将要
to make the
breakout and what was the end goal for
突破的人，这些音乐人的最终目标是什么，
those
people this is our time to do what we do
现在是我们做我们
best we're going to be leading on the
最擅长的事情的时候了，我们将引领那
man
个人，
from looking at the video of the scene
从视频中看 现场
it's a premeditated Escape under the
这是一场有预谋的逃跑
cover of a fake suicide
掩护下 假装
attempt I don't see them that's where
自杀，我没看到
they so I understand from the scene
他们，所以我从现场了解到，
there has been no confirmation of anyone
没有确认有人
uh being harmed or or attempting suicide
受到伤害或企图自杀，
that was a planned decoy to draw guards
那是一个有计划的诱饵，用来引开警卫，
away so we can anticipate that they've
所以我们可以预料到他们已经
planned what they're going to do next
计划他们下一步要做什么，
some have been arrested in relation to
drugs offense recently they're going to
最近有些人因涉嫌毒品犯罪而被捕，他们将会
have gone far and
走遍
wide what does the intelligence tell us
各地，情报告诉我们
about these people in relation to
这些人与
previous offenses Thanks James so here
以前的犯罪有什么关系，谢谢詹姆斯，这里
are eight outstanding first up Arnold
有八个杰出的 首先是 Arnold
leai so arrested in October 21 for class
Leai，他于 10 月 21 日因
A Supply thanis Botti luim Hali bill
A 类供应被捕 thanis Botti luim Hali bill
bill bodini ared for cannabis
bill bodini 因种植大麻而被捕
cultivation inima so arrested in West
inima，他
mids immigration offenses he does have
因西米德移民罪被捕，他确实与
links to nominals who are linked to
与大麻种植有关的名义人物有联系
cannabis cultivation Irvin moratti also
Irvin Moratti 也是
one of the younger guys discovered in
其中之一 在纽卡斯尔马兰的
industrial cannabis Factory up in
工业大麻工厂发现的年轻人，
Newcastle Marland so from hfield as far
as we're aware before ywood arrested for
据我们所知，在 ywood 因
possession of cannabis and uh going
持有大麻和
equipped and that's all we've got on him
携带武器而被捕之前，这就是我们对他的全部了解，
and then last but not least RZA Koka
最后但并非最不重要的是 RZA 科卡
arrested for production of drugs
因生产毒品被捕，被
sentenced up relatively long in 2018 out
判处相对较长的刑期，2018年
of the eight Rea Koka seems to be the
在八个犯罪集团中，科卡似乎是
most sort of serious ocg
最严重的有组织犯罪集团，
nominal historically Vietnamese gangs
名义上越南帮派历史上
dominated the Cannabis cultivation
主导着
Market in the
英国的大麻种植市场，
UK certainly the last four or five years
当然在过去的四五年里，
the Albanian organized crime groups were
阿尔巴尼亚有组织犯罪 这些团体
able to infiltrate quite established
能够渗透到相当成熟的
drug markets industrial cannabis
毒品市场，工业大麻
actually located at the site it's not
实际上位于该地点，不是
one guy growing a couple of plants in
一个人在棚子里种植几株植物，
his
shed they function like a business with
他们像一个企业一样运作，
distinctive positions within that
在那个等级制度中有着独特的地位，
hierarchy first room that you come into
你进入的第一个房间
is the living quarters which has three
是生活区， 有三
beds the people at the very bottom of
张床，链条最底层的人
the chain will be a gardener who lives
将是一名住
in the factory their full-time job is
在工厂里的园丁，他们的全职工作是
farming the cannabis grow room one
种植大麻种植室，一盏
lights fans filters mature plants
灯，风扇，过滤器，成熟的植物，
planting the seeds watering it keeping
种植种子，浇水，保持
the fans going keeping the lights on
风扇运转，保持灯光
growing from cuttings as per the root
根据底部的根结构从插枝开始种植，
structure at the bottom and then at the
然后在
top of the chain will be the people who
链条的顶端是
are actually running the business making
实际经营这项业务的人，赚了
large amounts of money room two all
很多钱，第二个房间都是
professionally strung up to get maximum
专业地挂起来，让植物获得最大的
light through the plant It's Not Unusual
光照，事实并非如此
to have factories that are growing a
拥有
thousand plants at a time the largest
同时种植一千株植物的工厂是不寻常的 最大的
three rooms leads through to the rear
三个房间通向
entrance so if you've got an ocg running
后门，所以如果你有一个 ocg 运行
multiple they could be making
多个，他们每年可以赚取
multi-million pounds a year all purpose
数百万英镑，所有目的都
buil WS within this unit the network is
建立在这个单位的网络
really Nationwide cannabis factories all
实际上是全国性的大麻工厂遍布
over the
country your mind immediately goes are
全国 你立刻会想，
they escaping back to that criminal
他们是不是又要逃回他们
world that they have come from it stands
原来的犯罪世界了？这将
to be very
是一个极具
challenging news of the breakout has hit
挑战性的越狱消息登上了
the national
全国
press detective Chief superintendent
媒体。侦探总警司
will hodkinson faces pressure from the
威尔·霍金森面临媒体的压力，
media to reveal more information about
要求他透露更多有关
the Men at
这两名男子的信息。
Large what can you tell me about the
你能告诉我关于
Escape eight men escaped from the ywood
越狱的事情吗？八名男子从 ywood
Detention Center all eight of the males
拘留中心越狱，所有八名男子
are
都是
Albanian okay um and the eight who
阿尔巴尼亚人，好吧嗯，
escaped are all linked to the illicit
越狱的八人都与非法
drug
毒品
Market okay so from your understanding
市场有关，好吧，从你的理解来看，
was this Escape
这次越狱是有
planned
计划的，
yes are you able to tell me anything
是的 你能告诉我
about the movements that you'll be
你
making in the next couple of
在接下来的几天里会采取什么行动吗
days
no it's in the best interests of those
不，这是为了那些已经逃脱的人的最大利益，
who have escaped to hand themselves in
让他们自首，
think to call it there I'm afraid thank
恐怕要到那里去，
you very much for your time police are
非常感谢你 你的时间警察正在
hunting eight Albanian men who ES
追捕八名阿尔巴尼亚男子 ES
searching for eight men who escaped from
正在寻找 8 名逃离
ywood immigration among 13 people who
ywood 移民局的男子，他们是 13 名
use gym equipment to get through the OU
使用健身器材通过 OU
of fencing on Friday nights around 10
围栏的人之一，星期五晚上 10 点
after a riot ywood immigration removal
左右发生骚乱后 ywood 移民遣返
Center dogged by allegations of
中心因自开业
degrading and inhumane treatment since
以来受到有辱人格和不人道待遇的指控而
it opened shut it down shut it down for
关闭 周五晚上，几名男子闯入了
calls from North bed's residents for the
北床居民的围栏，要求
center to be shut after several men got
关闭该中心。
through the outer fencing on Friday
night from ra who lives in the area says
住在该地区的 ra 说，
possible sightings on his land these are
他的土地上可能有人目击到这些
people with criminal records who I
有犯罪记录的人，我
understand being help for
知道他们是来帮忙的
deportation where did they come from so
驱逐出境他们从哪里来的，
that's ywood over there so to get to
那是那边的 ywood，所以为了到达
where they were down here they come
他们在这里的地方，他们
right past the house just straight down
直接经过房子，就在
the drive my neighbor told me that he
车道上，我的邻居告诉我，他
got them on CC TV
在闭路电视上看到了他们，
myself and my wife were here on our own
我和我的妻子在这里 我们自己，
so that that is a
所以这是一个令人
worry you just talk us through what saw
担心的问题，你只需告诉我们看到
they've been
他们一直
hiding in that field shelter down
躲在那个野外避难所里，
there you can see the shape of a human
你可以看到一个人的
body where somebody been lying down in
身体形状，有人躺在
it but I I'm bloody annoyed at the way
里面，但我真的很恼火
they're running that place up there we
他们经营那里的方式 我们一
started with Asylum Seekers then it was
开始是寻求庇护者，然后
mostly women children and vulnerable
主要是妇女、儿童和弱势
females and then suddenly we suddenly
女性，然后突然我们
heard about these guys some who were
听说这些人中有些人
going to be sent back or obviously being
将被遣返，或者显然
detained whether any of them would have
被拘留，他们中是否有人必须
had to go anybody I don't
去，我不知道
[ 音乐]
know went to the farming CL he is
知道去了农场 CL 他
convinced that these three individuals
确信这三个人
were linked to the oldwood
与老
menst it appears they slept in like a
树林有关，他们似乎睡在一个像
for shelter and then made their way
避难所一样的地方，然后
along tracks along Green Lane in
沿着格林巷的轨道前行，
claen so I'm not sure what CCTV
所以我不确定 CCTV
opportunity and things like that there
机会和诸如此类的事情
are in green Lan but um that's the route
在绿兰，但嗯，这是
they
took at a nearby Golf Club three men of
在附近的高尔夫俱乐部采取的路线，当天晚些时候，三名
the same description are picked up by a
相同描述的男子被出租车接走
taxi later that
day and obvious see three people coming
，显然看到三个人从
off the the exit of the golf course with
出口出来 高尔夫球场
no golf clubs anything was was a little
没有高尔夫球杆，这有点不
bit sort of
unusual is any like local taxi companies
寻常，就像克拉普北部的当地出租车公司一样，
in Clap the north there aren't many
white London taxis in this in this
在这个地区肯定没有很多白色的伦敦出租车，是
vicinity for sure
yeah police track the taxi to
的，警察追踪出租车到
Bedford where the fair is paid for with
贝德福德 展会费用是用
a bank card belonging to fail
一张属于失败的卡拉奇的银行卡支付的，
Karachi Intel discovered that Karachi is
英特尔发现卡拉奇
known to the police due to his family
已知 由于他的
member Gabriel's involvement in a
家人加布里埃尔参与了
large-scale cannabis growing
大规模的大麻种植
operation it's important for us to
行动，他向警方报告了这一情况，我们必须
consider given where that Center is
考虑该中心的所在地，
those people that escaped would need
那些逃跑的人需要
help in getting away from from that
帮助才能逃离那个
rural location
农村地区
they've got no money no change of
他们没有钱，没有换洗的
clothes who are they talking to
衣服，
immediately
afterwards if someone has a history of
如果有人有
cannabis cultivation organized crime
种植大麻的历史，他们会立即和谁交谈，有组织犯罪
groups who are they going to turn to for
集团，他们会向谁
help please
求助，请问
Polie yeah okay you are being arrested
波利，好的，你
for facilitating and escape from lawful
因协助和逃跑而被捕 合法
custody Bravo
监护 Bravo
can you please say your full
你能说出你的全
name so this CCTV footage is this the
名吗？这段闭路电视录像是
White Taxi that you made the payment for
你付款的白色出租车吗？
how many people were in the
车上有多少人？
taxi did you get the
你知道名字吗？
names
no have you ever heard a place called
没有，你以前听说过一个叫 ywood 的地方吗？
ywood
before trash
垃圾，
that's why I'm asking you are you aware
这就是为什么 我在问你，你知道
of what ysw is no
ysw 是什么吗？
okay are you a drug
你是毒贩吗？
dealer
no what is it that you do for work
你是做什么工作的？
Digger driver dier driver yeahor
挖掘机司机 dier 司机 yeahor
please searching for detainees who
请搜寻
escaped from an immigration removal
在 Bacher 移民遣返
Center in Bacher after a riot have
中心逃脱的被拘留者 暴乱者
released images of men they want to
发布了他们想要的男性的照片
find 3 days after the breakout police
越狱事件发生三天后，警方
are still searching for eight Albanian
仍在搜寻八名在逃的阿尔巴尼亚
men on the
男子，
Run we've heard anecdotally from
我们从
residents nearby that there was a
附近居民那里听说，有人
suspicion that there had been assistance
怀疑
with this breakout there was transport
这次越狱事件有人协助，有交通工具，
have you got any information on that is
你有什么信息吗
that a line of inquiry uh that is part
of the investigation absolutely either
调查的一部分，要么
harboring an individual or assisting or
窝藏个人，要么协助或
conspiring to support their escape uh
密谋支持他们逃跑，
and we're we're actively investigating
我们目前正在积极调查，
that at the moment so there is a
所以
suspicion that this was set up
怀疑这基本上是故意设下的
essentially this is one of the points of
这是我们正在进行的调查的要点之一，
the investigation that we're
pursuing basil Karachi has been arrested
巴兹尔·卡拉奇因将
for transporting three of the men away
三名男子从
from y's
wood phones used during the Escape are
逃跑期间使用的木头手机中带走而被捕，这些手机
analyzed to see who else might be
被分析以查看还有谁可能在
helping
帮助
them there we go like well this person's
他们，我们就这样走了
on the phone here
现在有人打电话，
now they're all just not your Bop phones
他们都不是你 Bop 的手机，
like are they like well are they trying
他们是不是
to plan an escape there are they trying
在策划逃跑，他们是不是在试图
to get people like were trying to get
抓住那些试图逃跑的人，
out I might need to be picked off yeah
我可能需要被干掉，是的，
people who are staying at ywood get
那些人 入住 ywood
issued with a basic topup style
可获得基本充值
handset there's a misconception that we
有一种误解，认为我们
can click our fingers and see with a
可以通过点击手指来高精度地看到
high degree of precision where a
specific phone is at a given time but in
特定手机在特定时间的位置，但在
most cases we can get network data that
大多数情况下，我们可以获得网络数据，
will enable us to see who they're
让我们知道他们在和谁
talking
通话，
to and if those phones are traveling
如果这些手机在外逃，
as analysts map out the movement of
分析人员绘制出逃犯携带手机的移动路线图，
phones the escapees are carrying task
forces start to Target addresses known
专案组将开始针对已知与
to be linked to the Albanian cannabis
阿尔巴尼亚大麻网络有关联的地址展开行动，
Network we are on an Albanian ocg
我们位于阿尔巴尼亚 ocg
operating cannabis factories so as you
经营的大麻工厂，因此
can see from this flyover the strong
从这幅图上可以看到 强烈的
heat Source coming from the
热量来源来自
address in our systems we will have
我们系统中的地址，我们将
records of certain locations vehicles
记录某些位置的车辆
phone numbers that have been previously
电话号码，这些号码以前
linked to Albanian organized criminals
与阿尔巴尼亚有组织犯罪分子有关，
so the aim of today will be to secure
因此今天的目标是确保
the location detain individuals it's
该地点的安全，拘留人员，目前
unknown how many persons actually inside
尚不清楚实际上有多少人在里面
property are the eight absconded going
财产是八人潜逃去
somewhere or talking to someone that
某个地方或与
we're already familiar
我们已经熟悉的人交谈
with the whole idea of today is to shake
今天的整个想法就是摇动那
the tree exactly yeah and see what falls
棵树，是的，看看掉下
out strike strike
来什么，罢工，罢工
police got the picture
警察明白了
room one guy know that guy he ever been
房间一个人认识那个人 他来过这里
here
no no okay no we're looking for someone
不不 好的 不 我们在找一个人
no all mine isn't
不 我的人都不
here stay where you are don't move stay
在这里 呆在原地别动呆在
where you are Jo me your hands yeah
原地Jo我你的手是的
stand up stand up sir
站起来站起来先生
please five properties are
请五处房产
raided p ofis s in here
被搜查这里有fis s
this is a professional setup with
这是一个专业的设置有
ventilation lighting heating 30 kilos of
通风照明加热30公斤
cannabis are seized five R it up to 100
大麻被查获 五 R 最多 100 株
plants 288,000
植物 288,000
wow but none of the missing men are
哇，但是没有找到任何失踪的人
found I'm surprised there's not somebody
我很惊讶没有人
in there 24/7 with
24/7 在那里，
that later that night a bord Police
那天晚上晚些时候，一个警察
Headquarters there's a
总部
breakthrough 8 days after the Escape an
在逃跑 8 天后取得了突破，一名
Albanian Man Hands himself
阿尔巴尼亚男子的手 他自己
in how long have you been out for when
在你外面多久了你什么时候逃出来的
did you escap do you
你还
remember £5 and the
记得5英镑和
lighter where's your phone do you have a
打火机你的手机在哪里你有电话吗
phone no have some more water
没有再喝点水
relax everything is okay
放松一下一切都好是
yeah thank you very
的非常感谢你的
much trouble for yeah outside I'm going
麻烦是的我在外面
to have to walk
得走路了，
yeah the man is identified as thanas
是的，这名男子被确认为
Bishi okay we're going to have to wait
塔纳斯·比什，好的，我们要
for a bid more water
等更多的水，
that's all right just relax
没关系，放松一下
[Applause]
[掌声]
yeah okay so this in is being
是的，好的，所以这是 被
electronically
电子
recorded was the The Escape planned in
记录是逃跑计划的
any way
一部分，
so where have you been
所以你
since what was the address that you went
从那以后去了哪里，你去的地址是什么，
to okay what's our friend's
好的，我们的朋友叫什么
name
名字，
shrugging it's just shrugging no okay
耸肩，只是耸肩，不，好的，
he looked
他看起来很
petrified I've never seen someone
害怕，我从来没有见过有人
genuinely look so
真的看起来这么
scared probably low down the level yeah
害怕 低层次的，
um whereas what we have discussed is
嗯，而我们讨论的是，
have the bosses decided actually we
老板们是否真的决定我们
don't want use stand in any of our
不想在我们的任何房产中使用大麻，
properties obviously we found f kilos of
显然我们发现了 10 公斤的
cannabis and it's probably affecting the
大麻，它可能会影响
business and yeah they're not really
生意，是的，他们并不真的
bother about the people but they
在意 关于人，但他们
probably yeah the cap
可能，是的，
yeah beder police say while one man
是的，警察说，虽然一名男子
handed himself in a nationwide manhunt
在全国范围内自首，但警方仍在
continues police intensify the pressure
继续追捕，警方加大了
on the seven remaining escapes they're
对剩余七名逃犯的压力，他们
urging these men that remain on the Run
敦促这些仍在逃的人
hand themselves in as soon as
尽快自首 逃亡
possible stay where you are
after 11 days on the Run Lu Tim haachi
11天后，留在原地[音乐] 卢·蒂姆·哈奇
waves down a police car in East London
在伦敦东部拦下一辆警车，
and asks to be
要求
arrested the following day Arnold leai
第二天被捕 阿诺德·莱伊
surrenders in
lerer Ina Shima hands himself in at a
勒勒投降 伊娜·希玛在伦敦东南部的一个警察局自首，
police station in southeast
London and in West Yorkshire
在西约克郡，
Mary Glenn soar is the fifth escape to
玛丽·格伦·索尔是第五个
be
captured all of the escapes are brought
被捕的越狱者，所有越狱者都
into beder custody for
被拘留
questioning straight up there for me
审问，
please did any of you make a plan to
请问我有谁制定过越狱计划吗？
escape never
did you have any conversations with
你们有没有和
these other seven males that escaped out
其他七名男子交谈过
of
ywood once you left ywood where did you
你逃出了 ywood 之后你
go next I not have command for that no I
去了哪里我没有命令不我
not have command for
没有命令
that did you see anyone put pieces of
你有没有看到有人把
paper over CCTV cameras
纸片放在他的闭路电视摄像机上
for
him you were arrested in
你在
Huddersfield who lives there
哈德斯菲尔德被捕了谁住在那里
not did they help you escape
没有 他们帮助你逃跑，
bu Where Have You
但是你去哪儿了，
Been what made you hand yourself
是什么让你自首的，这
in
no first time in my life when I GRE
在我一生中不是第一次，当我参加 GRE
this ja
deers and it's my
考试时，这是我的
fault cuz I go to work with them and
错，因为我和他们一起工作，
when I said no it's too
当我说不的时候，已经
late now look where I am in
太晚了，看看我在哪里 我在
prison I can with VOR you have to pay
监狱里，我可以用 VOR 你必须
back you
偿还，你
know you see easy to find people like
知道，很容易找到像我这样的人，
me there is a ready supply of young
有很多年轻的
Albanian
阿尔巴尼亚
men who may come here with legitimate
人，他们可能带着合法的愿望来到这里
desires to better themselves but
改善自己，但
ultimately a lot of them come via
最终他们中的很多人都是通过非法途径来的
illegal
routs people will pay Smugglers
人们将向走私者支付
thousands of pounds to get them in the
数千美元 需要花费数英镑才能让他们进入这个
country once here that debt is not
国家，但债务并没有
gone the reality for many of those
消失，许多
Albanian young men is they end up stuck
阿尔巴尼亚年轻人的现实是，他们最终只能
in cannabis cultivations growing the
种植
plants trying to pay off that debt and
大麻，试图偿还债务，
then finding themselves in custody or in
然后发现自己被拘留或
detention removal centers such as
关押 像 ywood 这样的遣返中心
ywood explain to me marag Glenn how it
向我解释一下 marag Glenn
is that you've come to be sat across
你怎么会
from me in an interview room when you
在面试室里坐在我对面，而你
are currently supposed to be in your
现在应该在
yours with detention
你的拘留所里，带着拘留
sensor I'm Coming For Good
传感器我来这里是为了过
Life two days coming Albanian of France
上两天的好日子 来自法国的阿尔巴尼亚人，
for both
因为两者都
coming water everything water is scary
来自水，一切都很可怕，
scary very scary
非常可怕，
my mother and my brother living in
我的母亲和我的兄弟住在
Greek
希腊
family mom and
家庭，妈妈和
brother
兄弟
97 my dad is
97，我的父亲
dead his big
死了，他的大
problem my father is uh
问题，我的父亲是呃
G my father is uh 30 the B
G，我的父亲是呃 30，B
here I have Vendetta you know
在这里，我有 仇杀，你知道
Vendetta and Albanian is
仇杀和阿尔巴尼亚是
uh is exist it's very
存在的，它
exist today is Mafia Mafia very
今天就存在，是黑手党黑手党非常
Mafia corruption maximum
黑手党腐败最大
maximum this situ ation in Albania is
最大，阿尔巴尼亚的情况
very very bad
非常非常糟糕
spee foreign
spee 外国 spee
spee
为
Fore
Fore
spe
spe
fore
fore
foreign spee
foreign spee
M minina Rich second the
M minina Rich 赞同
I've seen videos on Tik Tok about the
我在 Tik Tok 上看过关于
people that go to UK they said follow
去英国的人的视频，他们说要抓住
every opportunity that is given to you
每一个机会 你
and try to catch it many people talk
试着抓住它，很多人
about that England has people that are
都说英国有
caring that's why England will give you
爱心的人，这就是为什么英国会给你
a
一个
chance and going to the UK it is a
机会，去英国是一次
journey to want to try
想要尝试的旅程，
I don't think it is
我不认为
dangerous in England for us it's just
在英国对我们来说是危险的 这就像
like catching butterflies
捉蝴蝶一样，
take
拿起
B the phone we know to be in morat's
B 我们知道手机在莫拉特的
hands um is pinging get the analyst
手中，嗯，正在发出信号，让分析师去
to
possible bed fiter police are closing in
可能的床上，警方正在
on the three men still on the Run
by analyzing their phone activity they
通过分析他们的电话活动接近仍在逃的三名男子，他们
believe the men are all hiding in the
认为这些人都躲了起来 在
London
伦敦
area there are a number of cell site
地区，北沃特福德地区的城市莫拉蒂有很多手机站点
hits for urban morati in the North
Watford area in the late afternoon of
在下午晚些时候
rout to the early morning the phone
到凌晨时分出现故障，手机
definitely looks to have stop
肯定已经停止
moving hello boss we've got an
移动，老板你好，我们有一个
unconfirmed on our subject the Watford
未经证实的消息 沃特福德
Town Center so we're just um trying to
镇 中心所以我们只是嗯试图
move to intercept him on foot at the
移动拦截他
moment is wear tshir Bluey
此刻穿着tshir Bluey
bombs 48 days into the man hunt
炸弹48天进入男子追捕
specialist arrest teams respond to a
专业逮捕小组对Irvin Morati的目击作出反应
sighting of Irvin
morati a cafe stop here mate no further
一家咖啡馆停在这里伙伴没有进一步
no
没有
further subject attained happy it's all
进一步的主题达到 很高兴，一切都好，
police believed morati had been moving
警察认为莫拉蒂一直在与沃特福德的阿尔巴尼亚帮派
between multiple properties associated
有关的多处房产之间移动，
with an Albanian gang in
Watford Bill Bill bini's phone locates
比尔·比尔·比尼的手机
him in henden Northwest London hi Bill
在伦敦西北部找到了他，嗨，比尔·
Bill everyone's been looking for you and
比尔，大家都在找你，
he is arrested hiding at his cousin's
他被捕了，躲在他表弟的
home so this is yours
家里，所以这是 你的，
yeah right follow
是的，跟
me and Reza fer phone has settled in the
我来，Reza fer 的手机已在伦敦
Brank cross area in North
北部的 Brank 十字路口地区安顿下来，
London Police believe he's in the same
警方认为他
location as a known Albanian organized
与一名知名的阿尔巴尼亚有组织
criminal mexit
犯罪分子在同一地点 mexit
pushi pushi and Koka were previously
pushi pushi 和 Koka 此前因在
convicted of running a half million
pound cannabis growing operation in
leads these guys are clearly higher
线索这些家伙显然
level it could be that they're straight
级别较高他们可能直接
back into
回到了
it probably just fire at the moment
那里可能只是在此刻开火
location this guy is on the
这个人的位置
radar
officers in Northwest London inside the
在伦敦西北部的警官的雷达上，在
flat of known Albanian gang member mexit
已知的阿尔巴尼亚人的公寓里 帮派成员 mexit
palushi the police discover Rak coka the
palushi 警方发现 Rak coka
eighth man to escape from
第八名逃脱的人
ywood oh H quitting cash I we
ywood 哦他妈的 H 戒掉现金我我们
some gloves and what have that along
一些手套和什么还有
with 10 kilos of
10 公斤
cannabis 140 G of cocaine and £70,000 in
大麻 140 克可卡因和 70,000 英镑
cash what's your sir name c and your
现金你的先生 名字 c 和你的
first name RZA r i z a
名字 RZA r i z a
h so how long had you been staying at
h 你在
that
那个
address two days three
地址呆了多久了两天
days do you know their names
三天你知道他们的名字吗
okay officers have pound a large amount
好的警察
of drugs
inside so the allegation is possession
在里面捣毁了大量毒品所以指控是
with intent to supply to the public
持有 意图向公众提供
considering it's just a small flat you
考虑到这只是一间小公寓，你
didn't see any cocaine white powder and
没有看到任何可卡因白色粉末，
don't have no idea what's going on what
也不知道发生了什么，
they have drugs there or money or
他们那里有什么毒品或钱或
cannabis or cocain whatever C clear
大麻或可卡因什么的，C 清楚
clearly your English is very very good
清楚你的 英语非常非常好，
you can put me finger press or anything
你可以给我按压手指或任何东西，
you find me okay no problem send me to
你找到我，没问题，把我送到
Jil we believe that you know Mr coka for
吉尔，我们相信你认识科卡先生
quite a few years is that right no
好几年了，对吗
mind were you helping him evade
介意你在帮助他逃避
custody no
拘留吗
comment were you helping anyone else
无可奉告你在帮助 ywood 的其他人吗
from
no so tell me about what happened at
没有那么告诉我在 ywood 发生了什么事
ywood whose idea was it going some I
是谁的主意我
thought you didn't organize it
以为你没有组织它
an eighth man suspected of escaping from
第八名男子涉嫌 逃离
ywood Immigration Center in bever has
比弗市 ywood 移民中心的嫌疑犯在
been arrested after a disturbance at the
center in April and detectives now
4 月份中心发生骚乱后被捕，侦探现在
believe everyone has been accounted
认为每个人都已被查明
for it's not not difficult to put
因为在英国，把
yourself in someone else's position just
自己置于别人的立场上并不难，
over there in the UK I can have a
我可以 一种
totally different life where prospects
完全不同的生活，前景
are better but ultimately people are
更好，但最终人们
being manipulated and massive profits
被操纵，
are being made from that
从这种操纵中获取巨额利润，
manipulation some people that come here
一些来到这里的人
and and are fairly
相当
disillusioned the dream that they've
失望，他们
been sold by organized criminals doesn't
被有组织的犯罪分子出卖的梦想并没有实现
exist on the other hand I think there's
另一方面，我认为有些
people who enter this country with their
人睁着眼睛进入这个国家，
eyes wide open they know they're coming
他们知道他们来
here to commit
这里是为了
crime for those people my empy is
犯罪，对于那些人来说，我的空间是
limited and I think they should face the
有限的，我认为他们应该面对
consequences of that behavior
这种行为的后果
特定
用于
foree forign speech
外语